Kelsea Ballerini Takes Chase Stokes to Her Hometown for Latest Relationship Milestone on May 28, 2023